| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 123 744 4,680 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 50 332 2,059 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 73 412 2,621 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 73 412 2,621 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 2 38 262 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 2 38 262 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 2 38 262 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SongRec GPL-3.0-only | 40% | 73 | 412 | 2,621 | 73 | 2 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | songrec.fossplant.re | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | For extra translation information, please see: https://github.com/marin-m/SongRec/tree/master/translations#readme |
|
| Language | Korean | |
| Language code | ko | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-insensitive | |
| Number of speakers | 79,278,717 | |
06/10/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 123 | 744 | 4,680 | |||
| Translated | 40% | 50 | 44% | 332 | 43% | 2,059 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 2 | 5% | 38 | 5% | 262 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 59% | 73 | 55% | 412 | 56% | 2,621 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+17%
Hosted words
+100%
+19%
Hosted strings
+100%
−9%
Translated
+50%
—
Contributors
—
|
Resource updated |
|
|
Resource updated |
The “
translations/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/songrec.po” file was changed.
05/23/2026
|
|
Resource updated |
The “
translations/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/songrec.po” file was changed.
05/21/2026
|
|
String added in the repository |
|
|
Resource updated |
The “
translations/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/songrec.po” file was changed.
05/18/2026
|
|
Resource updated |
The “
translations/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/songrec.po” file was changed.
05/15/2026
|
|
Resource updated |
The “
translations/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/songrec.po” file was changed.
05/13/2026
|
|
Resource updated |
The “
translations/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/songrec.po” file was changed.
05/11/2026
|
|
Resource updated |
The “
translations/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/songrec.po” file was changed.
05/09/2026
|
|
Resource updated |
The “
translations/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/songrec.po” file was changed.
05/09/2026
|
translations/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/songrec.po” file was changed. 06/10/2026